坦尚尼亞查獲大批象牙 相當500頭大象遇害

nft

坦尚尼亞查獲大批象牙 相當500頭大象遇害[url=http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/einfo//SIG=10nnp759c/*http://e-info.org.tw/][/url] 更新日期:2011/08/31 12:07 洪美惠
摘譯自2011年8月25日ENS坦尚尼亞，達累斯薩拉姆報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

坦尚尼亞有關當局在24日表示，官員們在桑給巴爾(Zanzibar)港裝魚乾的麻袋內，查獲了1041隻象牙。桑給巴爾位在印度洋，坦尚尼亞東方22英里處。而裝載這些象牙的貨櫃文件顯示，其目的地是馬來西亞。

當局破獲此案的同時，為期一週的打擊野生動物非法貿易的培訓營隊正在波扎納的哈博羅內(Gaborone)舉行。該營隊由國際刑警組織與國際動物福利基金會(IFAW)共同舉辦，共有南部非洲11個國家的27位保育警察參加。

IFAW的野生動物貿易計畫主任Kelvin Alie說，「這次行動清楚呈現了目前國際刑警組織在野生動物執法的培訓成果，IFAW在哈博羅內所推行的行動，對大象保護相當重要，特別是在剛果盆地備受威脅的象群。」「在我們進行打擊象牙貿易的執法訓練時，大象仍持續因為象牙走私而受害」。

另一方面，保育人士也對這次查獲行動表示「震驚」。「生而自由基金會」(Born Free Foundation)執行長以及「物種存續網絡」(Species Survival Network)執行長Will Travers說，「試想一下，在單單一個貨櫃中，就代表至少有521頭大象死亡。」「這個消息讓我們從心底受震撼，使我們更需下定決心，加倍努力打擊大象盜獵以及非法象牙貿易問題」。

華盛頓公約(CITES)1989年通過了全面性的象牙貿易禁令，在此之前的10年，已有70萬頭大象遭血腥屠殺。但從1989年至今，有不少人試圖重啟象牙合法貿易，CITES也兩度解禁。

Travers 表示，「許多專家認為，保育大象的戰爭不僅在非洲森林或草原，甚或是遠東地區的象牙市場，也在CITES的權力走廊內，非洲的大象需要我們採行動，現在就要。」

在175個締約國的CITES體制內，大象戰爭確實在上演，大象與象牙貿易問題，應該是其中最具爭議且分歧。

1999年，CITES批准辛巴威、納米比亞以及波扎納58噸象牙出口至日本。2008年，中國隨著日本之後成為「象牙貿易夥伴」，當時，贊成此議的英國提出的說詞是，適度滿足中國市場需要可減少盜獵。

2009年，CITES第二度批准象牙貿易，重達108噸的象牙銷往中國與日本。儘管國際社會譴責這樣的合法貿易只會刺激需求，進而增加盜獵。

2010年，坦尚尼亞與尚比亞都向CITES提出出售庫存象牙的要求。然而，由23個有非洲象分布國家所組成的非洲大象聯盟(African Elephant Coalition)，力阻此事發生。在每三年舉行一次的CITES會議上，可以預見會有更多對象牙貿易的要求。

保育人士指出，大象盜獵的問題持續擴大。Travers 說，「僅僅是今年就已查獲上萬公斤的非法象牙，而遠東地區的非法象牙價格也持續飛漲。」

最近一份由歐盟資助的報告《非法獵殺大象監視計劃(MIKE)》顯示，跨越非洲東部、南部與中部的盜獵趨勢正在增加。

生而自由的野生動物貿易專家Shelley Waterland說，「地球上沒有足夠的大象可以滿足亞洲對象牙的需要。」

「執法工作是必須的，但減少需求一樣重要。如果我們抱著要保持目前大象在其分布地狀況的希望，全面禁止任何的象牙貿易是唯一的辦法。」Waterland表示，「如果威脅的程度有增無減，許多脆弱的族群將無法存活下去。」

中國是目前被CITES認為非法象牙最大的單一消費國。Travers 說，「隨著中國人民可支配收入的增加，許多人認為需求將會繼續上升。」

有鑒於問題的急迫性，生而自由呼籲將中國由核准的象牙貿易夥伴名單中撤除。

此外，保育人士指出，執法需要經費。Alie說，「大象分布境內的國家需要國際社會在財政上的支持，讓這些具有高度技巧以及動機的受訓者可以滿足保護大象的任務，並且阻止促進盜獵以及非法貿易的合法象牙交易。」

luke0622

再不保護..下一代的人會看不到什麼是大象.............................